pelo vidro trincado da janela,

vejo o relâmpago rasgar os céus,

finjo que não tremo com o telhado da casa velha,

o som do trovão parece que vai me partir ao meio,

sorrio amarelo para o bebê,

magro e frio em meu colo,

seus olhos fundos pedem tão pouco,

e eu não tenho nada…

rezo para que a tempestade disperse,

antes que a casa se despedace,

e voe pelos ares;

o pavor me faz apertar o bebê,

que reclama baixinho,

meu pobre filhotinho humano,

carne pulsante e ossos salientes…

às vezes desejo que tudo acabe,

pois, só a morte consegue redimir o pecado e a miséria, 

mas me pego cheia de esperança quando vejo seu inocente sorriso,

cada vez mais raro e precioso,

me fitando como se eu fosse mais que somente um ser insignificante…

as goteiras se multiplicam,

e o vento entoa a canção dos mortos,

sinto a umidade congelante que sobe do chão lamacento,

fecho os olhos e deixo a exaustão me conduzir para um sono sem sonhos,

lá fora, a tempestade, poética e relaxante para os ricos,

golpeia os pobres, incessantemente,

e a noite escorre com a enxurrada, 

ambas parecendo não ter fim…

quando a luz do sol finalmente rompe os rasgos da cortina,

e ilumina a casa, 

ouço o choro do bebê, 

e sinto seus lábios famintos roçando em minha blusa,

a procura de alimento,

abro lentamente os olhos,

e lhe ofereço os seios murchos…

lágrimas de alívio e agradecimento,

escorrem pelo meu rosto,

a tormenta passou,

fomos poupados,

e a luta diária recomeça,

ganhamos mais um dia de vida…

Mas, será que isso é viver?